カプストン・コッパーのチリ鉱山で行われた労働ストライキは,新三年契約を締結し,全面的な業務を回復した後に終了した. A labor strike at Capstone Copper’s Chilean mine ended after union ratification of a new three-year deal, restoring full operations.

キャプストーン・コッパー社は2026年2月6日に,チリのマントヴェルデ鉱山の労働組合2号が,新しい3年間の労働契約を批准し,1月2日から始まったストライキを終わらせ,生産量を通常の水準の約55%に削減したと発表した. Capstone Copper announced on February 6, 2026, that Union #2 at its Mantoverde mine in Chile ratified a new three-year labor agreement, ending a strike that began January 2 and had cut production to about 55% of normal levels. 4つの組合との合意によつて,当該契約により,当社は,当該事業を全面的に復旧することができる. The deal, which follows agreements with all four unions at the site, allows the company to restore full operations. 世界銅生産量の約0.4%を生産する鉱山は,70%をキャプストーンが,30%をミツビシ・マテリアルズが所有している. The mine, producing about 0.4% of global copper output, is owned 70% by Capstone and 30% by Mitsubishi Materials. ストライキの決議は陽性であるが,カプストンの株は3.9%からA15.430に下落した. While the strike’s resolution is positive, Capstone’s stock fell as much as 3.9% to A$15.430.