2026年2月9日閲覧. ^ a b c d e f g h i "日本は世界最大の原子力発電所,柏崎-カリワを2月に再起動". エネルギーと気候のニーズを表明. Japan to restart world’s largest nuclear plant, Kashiwazaki-Kariwa, on Feb. 9, 2026, after 15 years, citing energy and climate needs.

日本は2026年2月9日に世界最大のカシワザキ・カリワ原子力発電所を再稼働させ,2011年の福島事故以来初の稼働を予定している. Japan plans to restart the Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant, the world’s largest, on February 9, 2026, marking its first operation since the 2011 Fukushima disaster. 再起動は、危険でないと確認された警報システムの問題のため、短時間休止をいう。 The restart follows a brief pause due to a non-critical alarm system issue, which officials confirmed did not affect safety. 東京電力株式会社によって運営され,大震災以来ニガタ県の工場は閉鎖されていた. Operated by Tokyo Electric Power Company, the plant in Niigata Prefecture had been offline since the disaster. この動きは,日本がエネルギー安全保障及び気候変動目標のために原子力エネルギーを復活させる動きを反映している. The move reflects Japan’s push to revive nuclear energy for energy security and climate goals.