IWCとブライトリングの打ち上げは、ジョージ・ラッセルとアストン・マーティンを称える F1級時計に限られており、それぞれのモデルはレース遺産とチームパートナーシップとを結び付けています。
IWC and Breitling launch limited F1-themed watches honoring George Russell and Aston Martin, with each model tied to racing heritage and team partnerships.
スイスの時計メーカーIWCは,メルセデス-AMG F1ドライバーのジョージ・ラッセルと協力して,黒いジルコニウム酸化物陶器ケース,ラッセルのヘルメットの青いアクセント,ケースバックに63号が彫られた2つの限定版のパイロット時計をリリースしました.
Swiss watchmaker IWC has launched two limited-edition Pilot’s Watches in collaboration with Mercedes-AMG F1 driver George Russell, featuring black zirconium oxide ceramic cases, blue accents from Russell’s helmet, and his number 63 engraved on the caseback.
限定生産台数1063台のPilot's Watch Automatic 41とChronograph 41は,レースを超えたラッセルの影響力を強調し,IWCのF1パートナーシップの重要な瞬間を象徴しています.
The Pilot’s Watch Automatic 41 and Chronograph 41 models, limited to 1,063 pieces each, highlight Russell’s influence beyond racing and mark a key moment in IWC’s ongoing F1 partnership.
一方,ブライトリングはアストンマーティン アラムコF1チームに公式の時計パートナーとして復帰し,カーボンファイバーダイヤル,アストンマーティングリーンアクセント,チームロゴが刻まれたロータを搭載したチタニウム製の限定版ナビタイマーB01クロノグラフ43を公開しました.
Meanwhile, Breitling has returned as official watch partner to the Aston Martin Aramco F1 Team, unveiling a limited-edition Navitimer B01 Chronograph 43 in titanium with a carbon-fiber dial, Aston Martin Green accents, and a rotor engraved with the team logo.
この時計は,1959年にアストンマーティンがF1でデビューしたことを記念して1,959個で生産され,2026年シーズンをスタートしてチームカーとアパレルにブレイトリングのロゴが搭載される.
The watch, produced in 1,959 pieces to honor Aston Martin’s 1959 F1 debut, will feature the Breitling logo on team cars and apparel starting in the 2026 season.