アメリカからの追放援助を求めるアイルランド市民は2024年から2025年にかけて330%増加し,2026年には1例で,追跡を改善する要請が寄せられました.
Irish citizens seeking U.S. deportation help rose 330% from 2024 to 2025, with one case in 2026, prompting calls for better tracking.
アメリカから国外追放されたアイルランド人に対する領事館の援助を求めるアイルランド人の数は2024年から2025年にかけて330%増加し,2026年には1例が報告され,拘留された国民をよりよく追跡するよう促された.
The number of Irish citizens seeking consular help over U.S. deportations rose 330% from 2024 to 2025, with one case reported in 2026, prompting calls for better tracking of detained nationals.
アイルランドのJim O callaghan法務大臣は、アイルランドではICEスタイルの執行は行われず、強制執行は平和的に実施され、大量逮捕は行われていないことを強調した。
Ireland’s Justice Minister Jim O’Callaghan emphasized that Ireland does not use ICE-style enforcement, with deportations carried out peacefully and without mass arrests.
また,ダブリンにあるシティ・ウェスト・ホテルを含む既存の施設を購入し,国有住宅を4,000スペースに拡大し,投資が4年以内に自らを返済することを期待することで,年間12億ユーロの亡命者宿泊費を削減する計画を発表した.
He also announced plans to cut the €1.2 billion annual cost of asylum accommodation by purchasing existing facilities, including the City West Hotel in Dublin, expanding state-owned housing to 4,000 spaces and expecting the investment to pay for itself within four years.