インドでは、公示された収入の78%から39%に上る公示された所得の税額を減額し,当該負担率を向上させ,当該競争に係る場合における罰金は99%に上る.
India lowers tax on disclosed unexplained income from 78% to 39% to boost compliance, with penalties up to 99% if contested.
インドの提案された2026-27年度の財政法案は,自発的に開示された説明されていない国内所得の有効税率を78%から39%に削減し,30%の税率,25%の追加料金,4%の税関税を課す.
India's proposed 2026-27 Finance Bill slashes the effective tax rate on voluntarily disclosed unexplained domestic income from 78% to 39%, with a 30% tax rate, 25% surcharge, and 4% cess.
調査 の 前 に 明らか に する 人 たち は , 決して 罰 を 受け ず , 起訴 さ れ ない よう に し ます。
Those who disclose before investigation face no penalties and avoid prosecution.
審査に異議を唱える場合,罰金200%で総負担が99%に上昇し,異議を唱えない場合は75%の罰金となる.
Contesting an assessment could raise the total burden to 99% due to a 200% penalty, while non-contestants pay 75%.
法律の遵守を促し 訴訟を減らし 管理上の圧力を軽減することを目的としています
The change aims to boost compliance, reduce litigation, and ease administrative pressure.
ただし,開示は,もし所得が犯罪又はベナミの財産と関連している場合においては,GST又は資金流出防止法による調査の引き金となる可能性もある.
However, disclosures may still trigger scrutiny under GST or anti-money laundering laws if income is linked to crime or benami property.
その 益 は , 外国 の 資産 や 犯罪 の 収益 に は 適用 さ れ ませ ん。
The benefit does not apply to foreign assets or proceeds of crime.