アイダホ州最高裁判所は,親税の信用プログラムを憲法で定め,生徒一人当たりの私立学校及び家庭教育に5千ドルを支給した.
Idaho's Supreme Court ruled its parental tax credit program constitutional, allowing up to $5,000 per student for private and home schooling.
アイダホ州最高裁判所は,憲法で定めるところにより,児童1人当たりの税額の55,000ドル(障害のある人に対して7500ドル)を,私立学校及び家庭教育費の負担について,全員一致で支持した.
The Idaho Supreme Court unanimously upheld the Parental Choice Tax Credit program, ruling it constitutional and allowing tax credits of up to $5,000 per student—$7,500 for those with disabilities—for private and home-school expenses.
裁判所は,このプログラムが州憲法の公立学校への資金提供義務に違反するという主張を拒絶し,私立教育を支援することは公的な目的を果たし,公立学校を損ねないと述べました.
The court rejected claims that the program violates the state constitution’s public school funding mandate, stating that supporting private education serves a public purpose and does not undermine public schools.
G・リチャード・ベバン長官著作物の決定は,この憲法は教育資金のために天井ではなく床を定めるものであると認めた.
The decision, authored by Chief Justice G. Richard Bevan, affirmed that the constitution sets a floor, not a ceiling, for education funding.
同 裁判 所 は また , 州 に 対し て 弁護 士 の 給付 金 を 支給 し , 不当 な 害 に 基づく 問題 を 却下 し まし た。
The court also awarded attorney fees to the state and dismissed challenges based on speculative harms.
3,000以上の申請が判決前に提出され,初期の強い需要が反映された.
Over 3,000 applications were submitted before the ruling, reflecting strong initial demand.