ウッドストック森で発見された遺体は 地元の男のものと判明 警察は捜査に市民の協力を求めています Human remains found in Woodstock woods identified as those of a local man; police seek public help with investigation.

ウッドストックの当局者は 森林地帯で発見された 人間の遺体が 地元の男のものだと判明したため 市民の助けを求めています Authorities in Woodstock are asking for public help after human remains found in a wooded area were identified as those of a local man. ウッドストック 警察 署 は その 身分 証明 書 を 確認 し まし た が , その 人 の 名前 や 発見 に 関する 具体 的 な 詳細 は 公表 し ませ ん でし た。 The Woodstock Police Department confirmed the identification but did not release the man’s name or specific details about the discovery. 彼ら は , 彼 の 失踪 に 関する 情報 や , 彼 の 死 を めぐる 状況 に 関する 情報 を だれ に で も 伝える よう 勧め て いる の です。 They are urging anyone with information about his disappearance or the circumstances surrounding his death to come forward. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.