コロラド 州 の 干潟 の 近く で 発見 さ れ た 人間 の 遺体 は , 不審 な 死 の 調査 を 促進 し て い ます。 Human remains found near a drainage pond in Colorado prompt a suspicious death investigation.

ヒトの遺骸が木曜日の朝に コロラド州エルパソ郡の 州道85号線の ピンネルロ牧場にある排水池の近くで発見されました エルパソ郡保安官事務所の捜査が進行中です Human remains were found Thursday morning near a drainage pond at Pinello Ranch off Highway 85 in unincorporated El Paso County, Colorado, prompting an ongoing investigation by the El Paso County Sheriff’s Office. この発見は,コロラド・スプリングス・ユリティーの労働者が午前10時30分ごろに報告した. The discovery was reported around 10:30 a.m. by a Colorado Springs Utilities worker. 当局 は その 現場 を 保安 官 , 保安 官 の 騎馬 隊 , 捜索 救助 隊 など で 確保 し まし た。 Authorities secured the scene, with detectives, the sheriff’s Mounted Unit, and Search and Rescue responding. 事件は怪しげに扱われており,役人は遺骨を特定し,死因の特定を図るため努めている. The case is being treated as suspicious, and officials are working to identify the remains and determine the cause of death. これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て おら ず , 一般 の 人々 は , 保安 官 の 事務 所 に どんな 情報 で も 連絡 する よう 勧め られ て い ます。 No further details have been released, and the public is urged to contact the sheriff’s office with any information.