Googleは韓国に修正地図データを提出し,警備上の高性能データ転送の承認を求めました. Google submitted revised map data to South Korea, seeking approval for high-precision data transfer amid security concerns.

Googleは2月5日までに韓国の交通省に改訂文書を提出し,海外の高等交通量1. 5万5000規模の地図データの移転に関するセキュリティ上の懸念を訴えている。 Google has submitted revised documents to South Korea’s transport ministry by February 5, addressing security concerns over transferring high-precision 1:5,000-scale map data overseas. この更新には,機密施設を偽装し,正確な座標を制限する措置が含まれているが,技術的データ処理の詳細も含め,地方データセンターの計画は含まない. The update includes measures to mask sensitive facilities and limit precise coordinates, along with technical data processing details, but does not include plans for a local data center. 11月から中断された審査は,今回,定期試験を実施するとともに,何ヶ月もかかる決議を行なうものとする. The stalled review, paused since November, will now undergo interagency evaluation, with a decision expected in months. 韓国は、2007年と2016年における過去の拒絶を表明して,国家安全保障に対するこのようなデータ転送を制限し続けている。 South Korea continues to restrict such data transfers over national security, citing past rejections in 2007 and 2016. 現在、Googleは国内の地図のための低解像度公共データを利用している。 Currently, Google uses lower-resolution public data for maps in the country.