暴力団のジョージ・マルロギはバーブ刑務所での残酷な扱いを主張し,38年の懲役中に長期の隔離と虐待を提起している.
Gangster George Marrogi claims cruel treatment at Barwon Prison, alleging prolonged isolation and abuse while serving a 38-year sentence.
暴力団の囚人ジョージ・マルロギは38年の懲役に服し,バーンブル刑務所での残酷な扱いに直面していると主張する。 当局は、刑務所の携帯電話を使って刑務所から麻薬の処理を行おうとした彼を罰するという。
Gangland prisoner George Marrogi, serving a 38-year sentence, claims he faces cruel treatment at Barwon Prison, alleging authorities punish him for running a drug operation from behind bars using prison phones.
ビデオリンクを通じて裁判所に出頭し,彼は9年間隔離されたままであり,最低限の接触で毎日23時間,顔面と顔面の交流を行っていないこと,開通した空気の制限を受けることなどをいう.
Appearing in court via videolink, he said he’s been isolated for nine years, spending up to 23 hours daily in his cell with minimal contact, no face-to-face staff interactions, and limited access to open air.
彼の法定チームは、知事の訪問なしに睡眠不足や、飢えによるストライキ,不屈のストリップ検索,服を脱ぐことなどを引用した.
His legal team cited sleep deprivation, hunger strikes without governor visits, non-compliant strip searches, and being left unclothed.
彼は以前は開放的な空間に部分的にアクセスできたが 刑務所の役人は2025年のセキュリティのインシデントと 継続的な制限を正当化するために再統合の失敗を挙げている.
While he previously won partial access to open air, prison officials cite a 2025 security incident and failed reintegration attempts to justify ongoing restrictions.
この訴訟は クレア・ハリス判事の 前で継続する
The case continues before Justice Claire Harris.