2026年2月4日にジョージタウンで船に乗っていたギアナの4人の水手が有毒な煙で死亡しました. Four Guyanese sailors died from toxic fumes aboard a ship in Georgetown on Feb. 4, 2026.

2026年2月4日、ガイアナ人乗組員4名—ブランドン・デオナリン(18歳)、ネルウェイン・パーソード(57歳)、ドミニク・アレクシス(33歳)、ゲティンドラ・サンチャラ(25歳)—が、ジョージタウンのコートニー・ベン埠頭に停泊中のMVキャプテン・ヴィラット号上で、機関室の乾燥した空間を点検中に有毒な煙を吸い込んだと報告され、死亡しました。 Four Guyanese crew members—Brandon Deonarine, 18, Nerwaine Persaud, 57, Dominic Alexis, 33, and Getindra Sanchara, 25—died aboard the MV Captain Virat docked at Georgetown’s Courtney Benn Wharf on February 4, 2026, after reportedly inhaling toxic fumes while inspecting a dry space in the engine room. 事前 の 調査 は , 修理 中 の 有毒 ガス に さらさ れる こと を 示唆 し て い ます。 Preliminary investigations suggest exposure to noxious gases during repairs. 乗組 員 が 倒れ た 後 , 非常 事態 に 対応 し た 人 たち が 到着 し , ジョージタウン の 公共 病院 で は 4 人 全員 が 死亡 し まし た。 Emergency responders arrived after crew members collapsed, and all four were pronounced dead at Georgetown Public Hospital. 労働省は 労働安全衛生法の下で 捜査を開始し 遺体は解剖を待っている The Ministry of Labour and Manpower Planning has launched an investigation under the Occupational Safety and Health Act, and the bodies are awaiting post-mortem exams. 船 の 所有 者 で ある ガイアナ ・ ポートコム は , 当局 と の 協力 関係 を 確認 し まし た。 Guyana Port Inc., the vessel’s owner, confirmed cooperation with authorities.