ハリファックスの1899年のアーモリーで修復中の火災は負傷者を出さなかったが,閉鎖と調査を継続させた. A fire during restoration at Halifax’s 1899 Armoury caused no injuries but led to closures and ongoing investigation.

木曜 日 の 早朝 に , 1899 年 に 修復 作業 中 に 建設 さ れ た , 歴史 的 な ハリファックス ・ アルモリー と いう 場所 で 火災 が 発生 し まし た。 A fire broke out early Thursday morning at the historic Halifax Armoury, a National Historic Site built in 1899, during ongoing restoration work. 消防隊は午前4時頃に反応し,建物の複雑な改修と14フィートの天井の天井が複雑であるため,煙が濃く,視界が狭いため,第一階と第二階の炎と戦っている. Firefighters responded around 4 a.m., battling flames on the first and second floors with heavy smoke and limited visibility, complicated by the building’s complex renovations and 14-foot ceilings. 問題 が あっ た に も かかわら ず , 作業 員 たち は 午前 7 時 まで に 火災 を 防ぎ , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Despite challenges, crews brought the fire under control by 7 a.m., with no injuries reported. 広範囲の捜索活動が 継続され 火災は完全に消し去られ カーナードとノースパークを含む通りは閉鎖され 交通が妨げられました Extensive search operations continue to ensure the fire is fully extinguished, and streets including Cunard and North Park were closed, disrupting traffic. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation.