ノース・オマハの空き墓地ガレージが火災により破壊され,二階が崩壊した.負傷者はいない.原因は調査中.
A fire destroyed a vacant mortuary garage in North Omaha, collapsing its second floor; no injuries, cause under investigation.
木曜日の朝早くから 火事が発生しました 北オマハの空き墓地家の裏にある 二階建てのガレージで
A fire broke out early Thursday morning in a two-story detached garage behind a vacant mortuary home in North Omaha, near 22nd Street and Willis Avenue.
オマハ消防局は,午前1時過ぎに対応し,建物の開設に係るフェンスを除去しなければならなかった.
The Omaha Fire Department responded just after 1 a.m., finding evidence of squatters and having to remove fences to access the structure.
2 階 は 火事 の 間 に 崩れ , 建物 は かなり の 被害 を 受け , 建物 全体 が 損害 を 受け まし た。
The second floor collapsed during the blaze, causing significant damage and rendering the building a total loss.
火災 は 30 分 も たた ない うち に 発生 し , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。
The fire was brought under control within 30 minutes, with no injuries reported.
原因は調査中です 当局はOFDの火災ホットラインや犯罪防止センターを通じて 情報を集め 報酬も提供しています
The cause is under investigation, and authorities are urging tips through the OFD Arson Hotline or Crime Stoppers, offering possible rewards.