2026年2月5日、ウィアンドレ・プレトリウスは警察の汚職捜査に関連する16発の銃弾攻撃を生き延びました。警察はこれを明確な動機のない殺人未遂と判断しました。
On Feb. 5, 2026, Wiandre Pretorius survived a 16-shot attack linked to a police corruption probe, with police calling it an attempted murder with no clear motive.
2026年2月5日,警察の腐敗に関するマドランガ調査委員会に関連した男性,ウィアンデレ・プレトリオスは,エクールフレーニのヴァン・ダイク公園で暗殺未遂に生き残った. 3人の武装した男が白いトヨタ・ヴィッツから16回彼の車に火を放った.
On February 5, 2026, Wiandre Pretorius, a man linked to the Madlanga Commission of Inquiry into police corruption, survived an attempted assassination in Van Dyk Park, Ekurhuleni, when three gunmen opened fire on his vehicle 16 times from a white Toyota Vitz.
彼 は 無事 に 逃げ , 警察 に 協力 し て おり , その 事件 を 動機 不明 の 殺人 事件 と みなし て い ます。
He escaped unharmed and is cooperating with police, who are treating the incident as attempted murder with an unknown motive.
プリトリアスは2022年にエマニュエル・ムブンセの死と関連して,殺害された内部告発者マリオス・ヴァン・デル・メルウェの証言に巻き込まれました.
Pretorius was implicated in testimony by Marius van der Merwe, a slain whistleblower, in connection with the 2022 death of Emmanuel Mbhense.
マドランガ委員会は、プレトリウスが現在捜査対象外であることを確認し、当局は警察の不正行為と証人の安全に関する広範な監視の中、攻撃の調査を続けている。
The Madlanga Commission confirmed Pretorius is not currently under investigation, while authorities continue probing the attack amid broader scrutiny of police misconduct and witness safety.