肺がんの早期発見を改善するために,ドラースのエッセンシア・ヘルスでは,肺の結節クリニックをロボットブロンコスコーピシステムで拡張しました.
Essentia Health in Duluth expanded its lung nodule clinic with a robotic bronchoscopy system to improve early lung cancer detection, amid rising screening demand.
ミネソタ州ドゥラースのエッセンシア・ヘルスでは 小型肺結節を より正確に検出するためにリアルタイムで画像を撮る ロボット製の気管鏡検査装置である ノア・メディカル・ギャラクシー・システムで 肺結節診療所を拡張しました
Essentia Health in Duluth, Minnesota, has expanded its lung nodule clinic with the Noah Medical Galaxy System, a robotic bronchoscopy tool that uses real-time imaging to detect small lung nodules more accurately.
この地域ではこの種の診療所が唯一のもので 50歳から77歳までの喫煙歴のある人,または最近禁煙した人に対して診療を行っており 肺がんの早期発見を推進することを目的としています
The clinic, the only one of its kind in the region, serves adults aged 50 to 77 with significant smoking histories or recent quit status, aiming to boost early lung cancer detection.
肺がんの死亡率を20%から266%に下げても、検査を受ける資格のある人の約10%に過ぎません。
Despite low-dose CT scans reducing lung cancer deaths by 20% to 26%, only about 10% of eligible people get screened.
クリニックでは需要が急上昇しており,先月に700台近い新型CTスキャンが実施され,北陸地域におけるスクリーニング量が増加している.
The clinic has seen a surge in demand, with nearly 700 new CT scans performed last month, reflecting rising screening volumes in the Northland region.