大 地所 に 登記 さ れ た 家 の 登記 が 減少 し た ため , 投資 家 たち は 懸念 を 表明 し , 株 は 下落 し まし た。 A drop in home listings on a major property site caused investor concern and a stock plunge.

ある主要な不動産ウェブサイトでは,リストアップされた住宅の減少を報告し,その株価が下落した. A major property website reported a decline in listed homes, triggering a drop in its stock price. 季節 的 な 傾向 や 市場 の 動向 に 起因 する 一覧 表 の 減少 は , 住宅 市場 活動 の 減少 に 対する 懸念 を 高め て き まし た。 The decrease in listings, attributed to seasonal trends and shifting market dynamics, has raised concerns about reduced housing market activity. 出資者は否定的反応を表明し,不動産部門の急激性に対する不安が高まっている中で株式が下落した. Investors reacted negatively, causing shares to tumble amid growing uncertainty about the real estate sector's momentum.