クンブリア警察は2025年度に9.2%の警官負傷が見受け,暴行で被害が0から62へ急上昇した.
Cumbria police saw a 9.2% rise in officer injuries in 2025, with assaults causing harm surging from zero to 62.
2025年には,カンブリア警察は,負傷した警官の数は435から475に9.2%増加し,実際の身体傷害を招いた攻撃の数は急増し,0から62事件に跳ね上がり,他の攻撃の数は0から14に増加しました.
In 2025, Cumbria Constabulary reported a 9.2% rise in officer injuries, from 435 to 475, with a sharp increase in assaults causing actual bodily harm—jumping from zero to 62 incidents—and a rise in other assaults from zero to 14.
逮捕に抵抗する意図で 傷つけた罪は 一点では変わらなかった
Wounding offenses intended to resist arrest remained unchanged at one.
しかし,殴打を含む暴行は9.7%減って391件となった.これは,緊急事態管理職員 (犯罪) 法2018の下での厳しい罰則による可能性もある.
However, assaults involving beating dropped 9.7% to 391, possibly due to stricter penalties under the Emergency Workers (Offences) Act 2018.
警察は,2022年2月23日以降の2割の暴行事件が増加している中,警察官の安全及び前線業務に関する継続的な懸念を訴え,すべての攻撃を起訴する決意を再発した.
Police reiterated their commitment to prosecuting all attacks, citing ongoing concerns about officer safety and frontline operations amid a 20% increase in assaults since 2022/23.