コウェイは2026年から株主への強力な収益とより高い配当の計画により,国内賃貸と世界的な成長によって 2025年の収益がKRW4.96兆を超えました.
Coway surpassed KRW 4.96 trillion in 2025 revenue, driven by domestic rentals and global growth, with strong returns to shareholders and plans for higher dividends starting 2026.
コーウェイは2025年に KRW 4.96兆円の収益を達成し,年間の15%以上増加し,その6.5% CAGRの目標を達成し,2027年までにKRW5兆を超える経路を加速させた.
Coway achieved KRW 4.96 trillion in revenue in 2025, a 15.2% year-over-year increase, surpassing its 6.5% CAGR target and accelerating its path to exceed KRW 5 trillion by 2027.
発展 の 推進 は , 強力 な 国内 浄水 器 の 賃貸 料 や 国際 的 な 拡大 に よっ て 行なわ れ , 海外 の 市場 は 約 40 % の 収入 を もたらし まし た。
Growth was driven by strong domestic water purifier rentals and international expansion, with overseas markets contributing about 40% of revenue.
BEREX 睡眠 と ウェルネスブランド の 打ち上げ に よっ て , KRW 719.910 億 ドル の 売上 高 が 得 られ まし た。
The launch of its BEREX sleep and wellness brand generated KRW 719.9 billion in sales.
同社は,KRW 137.3億円の配当金と170億7000億株の株買取に係る株の退職を含んだ190万株の退職を含め,KRW 137.310億円の返還目標を達成した.
The company met its 40% shareholder return goal through KRW 137.3 billion in dividends and KRW 110 billion in stock buybacks, including retirement of 1.9 million shares.
2.1のネット債務対EBIT比を目標範囲内において維持し,経営の向上率を74%に改善し,建設改革により2027年までに93%に達する予定であった.
It maintained a net debt-to-EBIT ratio of 2.1, within its target range, and improved governance compliance to 74%, with plans to reach 93% by 2027 through structural reforms.
2026年からはコウェイは配当を優先して 高い配当の地位と税制上の優遇を支える一方 年間配当を10%以上増やす.
Starting in 2026, Coway will prioritize dividends to support high-dividend status and tax benefits, while increasing annual payouts by over 10%.