保守 的 な 指導 者 たち は , ジョン ・ ハワード を はじめ と する 長老 政治 家 たち に , 分裂 の 脅威 に さらさ れ て いる 団結 し た 紛争 を 鎮める こと を 求め て い ます。 Conservative leaders seek elder statesmen, including John Howard, to mediate coalition rift amid threat of split.

保守派は自由国家連合を脅かしている緊張が高まっている中で,元首相ジョン・ハワードがトニー・アボットとジョン・アンダーソンと共に交渉を指揮しているとともに,保守派の議員の協議会を検討している. Amid escalating tensions threatening the Liberal-National coalition, conservative figures are exploring a council of elder statesmen to mediate the rift, with former PM John Howard leading discussions as a potential mediator alongside Tony Abbott and John Anderson. 以前ハワードに加入していた自由議員のモナ・マクイントッシュは,彼の経験を引用して,彼の関与を支持している. Liberal MP Melissa McIntosh, a former aide to Howard, has voiced support for his involvement, citing his experience. この提案は,前回のトークから出題したものであるが,正式の合意は届かなかったが,恒久的な分割を防止することを目的としている. The proposal, emerging from last-minute talks, aims to prevent a permanent split, though no formal agreement has been reached.