コロラド州の葬儀屋が 189人の腐敗した遺体を保管し 遺族に偽りの灰を与えました 連邦政府の起訴と 規制の大きな変更につながりました A Colorado funeral home stored 189 decomposing bodies and gave fake ashes to families, leading to federal charges and major regulatory changes.

2019年10月から2023年10月まで,コロラドの葬儀場である『自然に帰』は,2019年10月から2019年10月までの温度調節された建物に189体の遺体を保管していたことが判明し,所有者のジョン・ホールフォードとキャリー・ホールフォードは、母の偽の遺骨をハワイに埋めたデリック・ジョンソンを含めて、何百という家族に偽の灰を贈ることを認めた. A Colorado funeral home, Return to Nature, was found to have stored 189 decaying bodies in a temperature-controlled building from 2019 to October 2023, with owners Jon and Carie Hallford admitting to giving fake ashes to hundreds of families, including Derrick Johnson, who buried his mother’s false remains in Hawaii. その 遺体 は , 腐敗 し た 液体 や 昆虫 が 侵入 し て いる 不 衛生 な 状態 で 発見 さ れ , 非常 事態 と 連邦 捜査 が 行なわ れ まし た。 The bodies were found in unsanitary conditions with decomposition fluid and insect infestations, prompting a state of emergency and federal investigations. ホールフォード夫妻はまた、政府から約90万ドルのパンデミック支援を詐取し、贅沢品の購入に資金を使いながら火葬や遺体の適切な取り扱いを怠った罪でも有罪を認めました。 The Hallfords also pleaded guilty to defrauding the government of nearly $900,000 in pandemic aid, using funds for luxury purchases while failing to cremate or properly handle remains. ジョン・ホールフォードは30年から50年の刑に直面し、キャリー・ホールフォードは4月に判決が下される予定です。 Jon Hallford faces 30 to 50 years in prison, while Carie Hallford is set for sentencing in April. この 事件 は , コロラド 州 の 葬儀 場 に 関する 規定 を 徹底 的 に 改革 する こと に なり まし た。 The case led to sweeping reforms in Colorado’s funeral home regulations.