世界 的 流行 病 と 診断 さ れ た ガン 患者 は , 介護 が 遅れ て いる ため , 1 年 間 の 生存 率 が 低下 し , 1 万 7,400 人 が 死亡 し た もの と 見 られ て い ます。 Cancer patients diagnosed during the pandemic had lower one-year survival rates due to delayed care, causing an estimated 17,400 excess deaths.

2015年から2019年までのガン患者の生存率は 2015年から2019年までに診断された患者よりも 1年少なかったことが判明しました A new study in JAMA Oncology finds that cancer patients diagnosed in 2020 and 2021 had lower one-year survival rates than those diagnosed from 2015 to 2019, across multiple cancer types and stages, despite ongoing declines in overall cancer death rates. 研究 者 たち は 100 万 件 以上 を 分析 し , 1 年 以内 に 約 1 万 7,400 人 が 死亡 し た と 推定 し て い ます。 Researchers analyzed over 1 million cases and estimate about 17,400 excess deaths within a year of diagnosis, likely due to pandemic-related delays in screening, diagnosis, and treatment. 正確 な 原因 は まだ はっきり し て い ませ ん が , 専門 家 たち に よれ ば , 医療 制度 の 崩壊 が 主 な 要因 と なっ て い まし た。 While the exact causes remain unclear, experts say healthcare system disruptions were a key factor.