カナダの労働委員会は,有効な安全対策として2021年のワクチン接種されていない連邦労働者の休暇政策を支持し,それが懲罰的であると主張する組合の主張を拒絶した.
Canada’s labour board upheld the 2021 unvaccinated federal worker leave policy as a valid safety measure, rejecting union claims it was punitive.
連邦労働関係委員会は,ワクチン接種を受けていない連邦職員に無給の行政休暇を取ることを要求するカナダの2021年パンデミック政策に対する組合の挑戦を却下し,この措置は政府の管理権の範囲に属し,懲戒措置にはならないと判断した.
The federal labour relations board has dismissed a union challenge to Canada’s 2021 pandemic policy requiring unvaccinated federal employees to take unpaid administrative leave, ruling the measure fell within government management rights and did not constitute disciplinary action.
カナダ の 公益 事業 同盟 は この 方針 に は 限界 が ある と 論じ て い まし た が , 同 委員 会 は それ を 正当 な 職場 の 安全 対策 と し て 擁護 し まし た。
The Public Service Alliance of Canada had argued the policy was punitive, but the board upheld it as a valid workplace safety measure.
2025年12月発行されたこの決定は,数千の連邦職員に影響を与えるとともに,政府のアプローチの法的検証を証する.
The decision, issued in December 2025, affects thousands of federal workers and marks a legal validation of the government’s approach.
財務理事会はコメントしていない.
The Treasury Board has not commented.