2026年2月5日,カムデンの消防士がウィギンズパークのマリーナで消防ボートをチェックしている間に氷に転んで死亡した. A Camden firefighter died Feb. 5, 2026, after falling through ice while checking a fire boat at Wiggins Park Marina.

60代のベテラン消防士が、2026年2月5日にデラウェア川のウィギンズパークマリーナで消防艇の整備チェック中に氷の中に落ちて亡くなりました。 A veteran Camden firefighter in his 60s died on February 5, 2026, after falling through ice at Wiggins Park Marina on the Delaware River during a maintenance check on a fire boat. 事件 は 午前 11 時 ごろ に 起き , その 人 は 救出 さ れ て クーパー 大学 病院 に 運ば れる まで 数 分 間 水中 に 沈め られ , そこで 死亡 し た と 言わ れ まし た。 The incident occurred around 11 a.m., and the man was submerged for several minutes before being rescued and transported to Cooper University Hospital, where he was pronounced dead. 当局は,調査が継続中であることを確認しており,その消防隊の氏名称は,近親者に対する公告が延期されているため,公表されていない. Officials confirmed the investigation is ongoing, and the firefighter’s name has not been released pending notification of next of kin. 市と消防署の 指導者は深い悲しみを表現し 20年以上の奉仕を捧げて 経験豊富な公務員として 彼を称えました City and fire department leaders expressed deep sorrow, honoring him as a dedicated, experienced public servant with over two decades of service.