カリフォルニアの2026年の知事レースでは,トニー・トルモンドが貸借対照表を提案しただけで,主要な候補者は現金の返還を裏付けないが,他の者はこの問題について反対又は回避する.
In California’s 2026 governor race, no major candidate backs cash reparations, with only Tony Thurmond proposing loan-based support, while others oppose or avoid the issue.
2026年度のカリフォルニア競馬で、黒人居住者に対する直接の現金の返還を承認した候補者は一人もいなかった。 人種正義に対する国民の関心が高まったにもかかわらず。
In the 2026 California gubernatorial race, no major candidate has endorsed direct cash reparations for Black residents, despite national attention on racial justice.
事業,教育,住宅所有のための融資に焦点を当てた 補償計画を提案したのは トニー・サーモンドだけでした
Only Tony Thurmond proposed a reparations plan, focusing on loans for business, education, and homeownership.
州知事ガヴィン・ニューソムは 賠償法案を否決した 系統調査を支持するが 現金支給に反対する
Governor Gavin Newsom, who vetoed key reparations bills, supports lineage research but opposes cash payments.
他 の 候補 者 たち は , 明確 な 立場 を 避け たり , 反対 し たり し て , 教育 や 多様 性 を 強調 し まし た。
Other candidates avoided clear stances or opposed reparations, emphasizing education and diversity instead.
カリフォルニア 州 の 修復 努力 の 将来 は 依然 と し て 不 確か です。
The future of California’s reparations efforts remains uncertain.