バングラデシュは、ダッカのダッカで殺害された野党指導者シャリフ・オスマン・ハディの暗殺を国連が調査する。
Bangladesh seeks UN probe into assassination of opposition leader Sharif Osman Hadi, killed in Dhaka Dec. 12, 2025.
2026年2月6日閲覧. ^ バングラデシュ内閣は国際連合の調査を求め,2025年12月12日、ダッカで射殺され、シンガポールで12月18日に死亡した32歳のイスラム指導者で反体制派のシャリフ・オスマン・ハディ氏殺害について調査を行う.
Bangladesh’s interim government announced on February 6, 2026, it will request a United Nations investigation into the killing of Sharif Osman Hadi, a 32-year-old Islamist leader and opposition figure, who was fatally shot in Dhaka on December 12, 2025, and died in Singapore on December 18.
この動きは,参謀長のシャフィクル・アラムが確認したものであるが,この動きはハディの支持者の抗議に続き,国連の独占調査を要求している.
The move, confirmed by Chief Adviser’s Press Secretary Shafiqul Alam, follows protests by Hadi’s supporters demanding a UN-supervised probe.
政府は,いかなる調査にも全面的な協力を表明し,警察は,その暗殺に関連して17人を起訴し,シンガポールで組織された陰謀を提起している.
The government pledged full cooperation with any inquiry, while police have charged 17 individuals in connection with the assassination, alleging a plot orchestrated in Singapore.
この 事件 は , 政治 的 緊張 と 来たる べき 選挙 の 準備 の 中 で も 依然 と し て 焦点 と なっ て い ます。
The case remains a focal point amid ongoing political tensions and preparations for upcoming elections.