生産性を高め,インフレと戦うために投資を拡大するよう,オーストラリア中央銀行の総裁は企業に促している. Australia’s central bank governor urges businesses to boost investment to raise productivity and fight inflation.

米準備銀行総裁 ミシェル・ブルロック氏は,インフレと経済不均衡の主要な要因である生産性の停滞と戦うために,オーストラリアの企業に投資を増やすよう促した. Reserve Bank Governor Michele Bullock urged Australian businesses to increase investment to combat stagnant productivity, a key driver of inflation and economic imbalance. 彼女 は 議会 の 聴聞会 の 後 , 2025 年 の 終わり ごろ に 事業 投資 が 増え た もの の , その 増加 の 大半 は 幾つ か の 大 規模 な データ センター の プロジェクト に よる もの で ある こと を 指摘 し まし た。 Speaking after a parliamentary hearing, she noted that while business investment rose toward the end of 2025, much of the increase came from a few large data center projects. ブルロック氏は,このことがより広範で持続的な投資の増加を意味し,労働者により良い設備と技術を提供することで効率性を高める可能性があると慎重に楽観的だった. Bullock expressed cautious optimism that this could signal a broader, more sustainable rise in investment, which could boost efficiency by providing workers with better equipment and technology. 同 女史 は , 長期 に わたる 経済 成長 を 支え , インフレ を 抑制 する の に 役立つ , 民間 企業 の 重要 な 役割 を 強調 し まし た。 She emphasized the private sector’s critical role in supporting long-term economic growth and helping bring inflation under control.