アトランタ警察は グウィネット郡で クワム・シャバズ (31) を逮捕しました 1月22日のバッハードレイプを含む複数の性的暴行で 情報を渡す者には5,000ドルの賞金を提示しました Atlanta police arrested Kwame Shabazz, 31, in Gwinnett County over multiple sexual assaults, including a January 22 Buckhead rape, with a $5,000 reward offered for information.

アトランタ警察は、グウィネット郡で31歳のクワメ・シャバズを、1月22日にバックヘッドで起きた女性のアパートに無理やり侵入したレイプ事件を含む複数の性的暴行事件に関連して逮捕しました。 Atlanta police have arrested 31-year-old Kwame Shabazz in Gwinnett County in connection with multiple sexual assaults in the metro area, including a January 22 rape in Buckhead where he allegedly forced his way into a woman’s apartment. 当局の話では 被害者が スケッチと監視カメラの映像を 提供して 写真のラインアップを通して 彼の身元を特定したそうです Authorities say victims provided sketches and surveillance footage that led to his identification through photo lineups. Shabazは,前項の殺人判決を受け,親権を免れた歴史を有するが,また別のカレッジ・パークのレイプと公衆のわいせつな事件で疑いがある. Shabazz, who has a prior attempted murder conviction and a history of escaping custody, is also suspected in a separate College Park rape and a public indecency incident. 彼はフルトン郡ジャイルに登記され,レイプや強盗を含め,複数の罪に問われていると見込まれる. He is expected to be booked into Fulton County Jail and faces multiple charges, including rape and burglary. 警察は市民に 情報を報告するよう促し 特に1月22日の ドアベルカメラの映像を 報告し 近づかないよう警告します Police urge the public to report any information, especially doorbell camera footage from January 22, and warn against approaching him. 捕獲 に 至る チップ に は 5,000 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 賞金 が 贈ら れ ます。 A $5,000 reward is offered for tips leading to his capture.