アルゼンチンは毎年8万トンの牛肉の取引に勝利している。 Argentina wins U.S. trade deal for 80,000 tonnes of beef annually.

アルゼンチンは,毎年8万トンもの牛肉を,より適格なアクセス手段で輸出できるように,アメリカ合衆国との貿易協定を締結した。 Argentina has secured a trade agreement with the United States allowing it to export 80,000 tonnes of beef annually with preferential access, marking a major shift in global beef trade. この 取り引き は , 現在 オーストラリア ・ ビーフ が 支配 し て いる 米国 の 主要 な 市場 で ある アルゼンチン の 輸出 の 機会 を 増し加え て い ます。 The deal enhances Argentina’s export opportunities in the U.S., a key market currently dominated by Australian beef. 競争 が 拡大 する と , オーストラリア の 輸出 業者 の シェア や 価格 騰貴 に 影響 が 及ぶ 可能 性 が あり ます。 Increased competition could affect Australian exporters’ market share and pricing power. 関税やタイムラインなどの特定用語は公表されないが,この協定は,米国市場で南米が存在し,国際牛肉産業における貿易動向の進化を促していることを示唆している. While specific terms like tariffs and timelines are not disclosed, the agreement signals growing South American presence in the U.S. market and evolving trade dynamics in the global beef industry.