アルゼンチン と 米国 は , 関税 を 削減 し , 輸出 を 促進 し , 米国 の 経済 援助 物資 200 億 ドル の 中 で 結ば れ た 絆 を 強化 する と いう 契約 に 署名 し まし た。 Argentina and the U.S. signed a trade deal slashing tariffs, boosting exports, and strengthening ties amid a $20 billion U.S. economic aid package.

アルゼンチンと米国は2026年2月5日に主要な貿易協定に署名し,数百の相互関税を廃止し,アルゼンチンの歴史的に保護主義的な経済を開放するためのハビエル・ミレイ大統領の経済改革の重要な一歩をマークしました. Argentina and the United States signed a major trade agreement on February 5, 2026, eliminating hundreds of reciprocal tariffs and marking a key step in President Javier Milei’s economic reforms to open Argentina’s historically protectionist economy. アルゼンチンの外務大臣パブロ・クィルノ氏と米国貿易代表ジェイミソン・グリア氏によるワシントンでの最終契約は,アメリカ産業・農業財の市場利用を促進するとともに,アルゼンチンの輸出に係る関税の削減を図るとともに,アメリカ産業及び農産物の市場利用を促進する. The deal, finalized in Washington by Argentine Foreign Minister Pablo Quirno and U.S. Trade Representative Jamieson Greer, enhances market access for U.S. industrial and agricultural goods while reducing tariffs on Argentine exports. それ に 続い て , 米国 に おける 食糧 の 価格 を 下げ , 中南米 諸国 と の 関係 を 強化 し よう と する トランプ 管理 の 広範 な 努力 が 払わ れ て い ます。 It follows a broader Trump administration initiative to lower food prices in the U.S. and strengthen ties with Latin American nations. この合意は,金融危機中にアルゼンチンの経済を安定させることに貢献した200億ドルの米国債のなかで実現し,ミレイとトランプ政権の間の政治・イデオロギー的な連携が拡大していることを反映しています. The agreement comes amid a $20 billion U.S. credit line that helped stabilize Argentina’s economy during a financial crisis and reflects a growing political and ideological alignment between Milei and the Trump administration.