Appleのマップやアドバイザーは,各委員会の決定により,市場への影響が制限されているため,EUの門番ではない. Apple’s Maps and Ads won’t be EU gatekeepers due to limited market impact, per Commission ruling.

欧州委員会は,アップルのマップ及びアドバイザーサービスはEUデジタル市場法の下では門番として分類されないと定め,ヨーロッパにおける市場効果の制限と低用度を強調した. The European Commission has ruled that Apple’s Maps and Ads services will not be classified as gatekeepers under the EU’s Digital Markets Act, citing their limited market impact and low usage in Europe. この決定は、現在の市場データに基づくものとして、アップルは主なプラットフォームに適用される厳格な規制義務に 直面しないことを意味している。 The decision, based on current market data, means Apple won’t face the strict regulatory obligations applied to dominant platforms. この判決は,App Storeなどの他のサービスと結びついたアップルの既存ゲートキーパーの地位に影響しない. The ruling does not affect Apple’s existing gatekeeper status tied to other services like the App Store. 同 委員 会 は , 市場 の 地位 に 重大 な 変化 が 生じ た 場合 に 備え て , こう し た サービス を 引き続き 監視 する こと を 強調 し まし た。 The Commission emphasized it will continue monitoring these services for any significant changes in market position.