アメリカのスキーヤーは,最後の男性専用冬季オリンピックイベントに女性を含め,公平さと女性の競争力の増加を促す運動を率いる.
An American skier leads a push to include women in the last men-only Winter Olympics event, citing fairness and growing female competitiveness.
アメリカのスキーヤーは,冬季オリンピックで最後に残った男性専用スポーツに女性を参加させ,オリンピックで男女平等を推進するキャンペーンを率いる.
An American skier is leading a campaign to include women in the final remaining men-only sport at the Winter Olympics, pushing for gender equality in the Games.
この取り組みは,現在女性のスポーツ選手を除外されている特定のスキー競技に焦点を当てており,擁護者は,公平性とスポーツにおける女性の競争力増大を理由にしています.
The effort focuses on a specific skiing discipline that currently excludes female athletes, with advocates citing fairness and the growing competitiveness of women in the sport.
この 動き は , 冬 の スポーツ に おい て 等しく 表現 さ れる よう , 世界 的 な 規模 の 勢い を 増し て い ます。
The push comes amid broader global momentum for equal representation in winter sports.