AmazonはNJとPAで4月28日までに10店舗を閉鎖している。 オンラインの配送や全食品の拡張への大きな移行の一環として1,854の雇用を削減している。
Amazon is closing 10 grocery stores in NJ and PA by April 28, cutting 1,854 jobs as part of a larger shift to online delivery and Whole Foods expansion.
アマゾンはニュージャージー州とペンシルバニア州のすべてのアマゾンニューファンドランド・ゴーゴー店を4月28日までに閉鎖している。 2つの州で1,854件の雇用を廃止している。 72の食料品店が全国的に閉鎖されている。
Amazon is closing all Amazon Fresh and Amazon Go stores in New Jersey and Pennsylvania by April 28, eliminating 1,854 jobs across the two states as part of a nationwide shutdown of 72 grocery locations.
閉館はニュージャージーの新店4店とペンシルベニアの6店に影響を与え,複数の店舗に影響を及ぼす.
The closures affect four Fresh stores in New Jersey and six in Pennsylvania, with impacts in multiple counties.
会社はオンライン配達とホールフードマーケットの拡大への戦略的転換を理由として挙げ,これはアマゾンの事業全体で16,000人の雇用削減を予想するより広範な再編の一部である.
The company cited a strategic shift toward online delivery and Whole Foods Market expansion as reasons, part of a broader restructuring expected to result in 16,000 job cuts across Amazon’s operations.