アルバータ州の分離の国民投票は 厳密に検討され,元大臣のステファン・ディオンは 投票前に法的,憲法上の影響について 明確性を要求している.
Alberta’s push for a separation referendum faces scrutiny as former minister Stéphane Dion demands clarity on legal and constitutional impacts before any vote.
元連邦大臣ステファン・ディオンはアルバータ州首相ダニエル・スミスを,国民投票前に分離に関する立場を明確にするよう促し,経済,法律,憲法への影響について透明性の必要性を強調した.
Former federal minister Stéphane Dion urged Alberta Premier Danielle Smith to clarify her position on separation before any referendum, stressing the need for transparency on economic, legal, and constitutional impacts.
ディオン は , アルバータ 州 が 交渉 を せ ず に 投票 でき , カナダ の クラリティー 法 に よっ て 要求 さ れ て いる 明瞭 さ が 損なわ れる と いう 懸念 を 強調 し まし た。
Dion highlighted concerns that Alberta could hold a vote without committing to negotiations, undermining the clarity required by Canada’s Clarity Act.
彼は最近行われたルールの変更を批判し,国民投票のアクセスを容易にし,徹底的な分析が欠けている象徴的な行動に警告した.
He criticized recent rule changes that ease referendum access and warned against symbolic actions lacking thorough analysis.
この呼びかけは17万8千人の署名を求めた請願書の中で 投票を強制する呼びかけとして行われ カナダにおけるアルバータ州の役割と国家統一に対する 監視が拡大していることを示しています
The call comes amid a petition seeking over 178,000 signatures to force a vote, reflecting growing scrutiny over Alberta’s role in Canada and national unity.