2025年10月にアン・アーボールのユダヤ人資源センターのドアを蹴り ユダヤ反対の罵声をあげたことで 18歳の少年が軽罪で起訴されました
An 18-year-old was charged with a misdemeanor for kicking the door of Ann Arbor’s Jewish Resource Center and shouting antisemitic slurs in October 2025.
2025年10月26日閲覧. ^ "アーン・アーバーのユダヤ人資源センターの扉を蹴破ったとされる18歳の男性が,警察及び裁判所の記録によると,反ユダヤ的中傷を叫びながら,過失で起訴された.
An 18-year-old man was charged with a misdemeanor for allegedly kicking the door of Ann Arbor’s Jewish Resource Center on Oct. 26, 2025, and shouting antisemitic slurs, according to police and court records.
監視カメラの映像は,午前1時42分頃に発生した事件を捉え,被害届は出なかった.
Surveillance footage captured the incident, which occurred around 1:42 a.m., with no damage reported.
この容疑者はミシガン大学に所属していないが,2026年1月に法廷に出頭し,最高90日間の懲役に就き,有罪判決を受けたときは500ドルの罰金に処する.
The suspect, not affiliated with the University of Michigan, was charged with prowling, appeared in court in January 2026, and faces up to 90 days in jail and a $500 fine if convicted.
この事件は,警察が調査しているユダヤ人学生に対する暴行を含め,地域における反ユダヤ活動の幅広いパターンの一部である.
The incident is part of a broader pattern of antisemitic activity in the area, including prior assaults on Jewish students, which police are investigating.