1月29日閲覧. ^ レイクネヘスの納屋火災で20代の男性を致死傷させた70歳の男性がサフォークで逮捕,保釈金で釈放された. An 70-year-old man was arrested in Suffolk over a January 29 barn fire in Lakenheath that critically burned a 20-something man; he was released on bail.

70代の男性が、1月29日にレイケンヒースで発生した納屋火災で逮捕され、20代の男性が重篤な火傷を負い、重篤ながら安定した状態で入院しました。 A man in his 70s was arrested in Suffolk over a January 29 barn fire in Lakenheath that left a man in his 20s with severe burns and hospitalized in critical but stable condition. 20m×20mの建物を完全に覆った火災は、サフォーク消防救助隊の大規模な対応を引き起こしました。 The fire, which fully engulfed a 20m by 20m structure, prompted a major response from Suffolk Fire & Rescue. 年長の男性は不法監禁と大麻栽培の疑いで拘束され、事情聴取を受けて保釈されました。 The older man was taken into custody on suspicion of false imprisonment and cannabis cultivation, questioned, and released on bail. 当局は、納屋周辺における事件又は不審な活動について情報を求めており、一般国民にサフォーク警察又はクリクターに連絡するよう促している。 Authorities are seeking information about the incident or suspicious activity around the barn, urging the public to contact Suffolk Police or Crimestoppers.