10歳の少女が2026年2月4日にボルトンで犬の攻撃で重傷を負ったため,逮捕と警察の捜査が進められている. A 10-year-old girl was seriously injured in a dog attack in Bolton on Feb. 4, 2026, prompting arrests and ongoing police investigation.

2026年2月4日午後3時半ごろ,ボルトンのグレート・レバーにあるロゼネース・ロードで,犬の攻撃で10歳の少女が重傷を負い,人生を変えた. A 10-year-old girl suffered serious, life-changing injuries in a dog attack on Roseneath Road in Great Lever, Bolton, around 3:30 p.m. on February 4, 2026. 救急 隊 員 が 応対 に 出 て , 彼女 は 入院 し まし た。 Emergency services responded, and she was hospitalized. 武装 し た 警察 と 警察 犬 部隊 が 配備 さ れ , 2 匹 の 犬 が 拘留 さ れ まし た。 Armed police and the police dog unit were deployed, leading to the detention of two dogs. 28歳の男性と52歳の女性が、危険に晒される制御不能な犬を所持している疑いで逮捕された。 A 28-year-old man and a 52-year-old woman were arrested on suspicion of possessing a dangerously out-of-control dog. 捜査 が 続く に つれ て , 警察 の 存在 が 増大 し て い ます。 A heightened police presence remains in the area as investigations continue.