67歳のオーストラリア人女性が,2人の孫が死亡した2025年の殺人容疑で,その裁判は精神健康診断に遅滞していた.
A 67-year-old Australian woman faces murder charges in the 2025 deaths of her two grandsons, with her trial delayed for a mental health evaluation.
67歳の女性、ジョリー・ジョイス・ヘグスは、2025年5月5日、家庭内暴力事件が2件に上っており、彼女の孫2人、マックス7歳、サム・ジョンソン6歳が、故郷ニューサウスウェールズ州のコナバランの農村で死亡した。
A 67-year-old woman, Kathleen Joyce Heggs, faces two counts of domestic violence murder in the May 5, 2025, deaths of her two grandsons, seven-year-old Max and six-year-old Sam Johnson, found dead in their rural Coonabarabran, New South Wales, home.
彼女の訴訟は2026年2月5日に延期され,彼女の弁護士チームは,殺人事件の当時彼女の精神状態の精神医学評価を待っています.
Her case was adjourned on February 5, 2026, as her legal team awaits a psychiatric evaluation of her mental state at the time of the alleged killings, with the report expected soon.
シルバーウォーター刑務所に監禁されたヘッグズは,音声ビデオリンク経由で裁判所に登場しなかった.
Heggs, held at Silverwater jail, did not appear in court via audio-video link.
当局は,死亡状況について詳細を公表していない.
Authorities have not released further details about the circumstances of the deaths.