野火の煙は,毎年約24,100人の米国人を死滅させ,気候変動や連邦規制の欠如と関連している. Wildfire smoke's PM2.5 causes about 24,100 U.S. deaths yearly, linked to climate change and lack of federal regulation.

サイエンス・エンターテインメント誌に掲載された新たな研究では,火炎の煙物質(PM22.5)に慢性的露出を,2006年から2020年にかけて,米国下48州で毎年平均24,100人の死亡者とリンクしている. A new study published in Science Advances links chronic exposure to wildfire smoke's fine particulate matter (PM2.5) to an average of 24,100 deaths annually in the lower 48 U.S. states from 2006 to 2020. 研究者によると PM2.5の0.1マイクログラム/立方メートルの増加は 毎年約5,594人の死亡を 引き起こしており 最も深刻な健康被害は神経疾患に 結びついていることがわかりました Researchers found that for every 0.1 microgram per cubic meter increase in PM2.5 from wildfires, about 5,594 additional deaths occurred each year, with the strongest health impacts tied to neurological conditions. この調査では,気候変動による公衆衛生上の危険性が高まっていること,より頻発する火山や火山地域の開発が注目されている. The study highlights growing public health risks due to climate change, more frequent wildfires, and development in fire-prone areas. 郡レベルのデータやその他の原因に関するコントロールは使用されたが,制限は不均衡な煙の分布や喫煙に関するデータ不足を含む. While county-level data and controls for other causes were used, limitations include uneven smoke distribution and lack of data on smoking. 専門家は,現在はEPAの監督を外し,野火関連の PM2.2を強化する連邦規制の必要性を強調している. Experts stress the need for stronger federal regulation of wildfire-related PM2.5, which currently falls outside EPA oversight.