ウェリントン副市長は、オンライン交換で攻撃的な用語"nones"を用い,謝罪命令を出したと非難した。 Wellington's deputy mayor censured for using offensive term 'nonce' in online exchange, ordered to apologize.

ウェリントン市副市長 ベン・マクナルティは 2026年1月のオンライン交流で "nonce"という言葉を使ったことで 公式に非難され 謝罪するよう命じられました これは児童性犯罪者を指す際の 極めて侮辱的な英スラング用語です Wellington Deputy Mayor Ben McNulty has been formally censured and ordered to apologize after using the term "nonce" in a January 2026 online exchange, a British slang term considered highly offensive when referring to a child sex offender. この発言は、彼の渡航情報に関するプライバシー侵害を受けて匿名の批判者から出されたもので、アンドリュー・リトル市長は職務の尊厳を守らないとして行動規範の苦情を支持しました。 The comment, made in response to an anonymous critic following a privacy breach involving his travel details, prompted a Code of Conduct complaint upheld by Mayor Andrew Little, who cited a failure to uphold office dignity. "少しのチンコ"と 誤解したという マクナルティは 事件を学びの経験と 呼んで謝罪した McNulty, who said he misunderstood the term’s weight—believing it meant "a bit of a dick"—issued a public apology, calling the incident a learning experience. この事件は,公務員によるオンライン上の行為に関する懸念を強調している. The case highlights concerns about online conduct by public officials.