ベトナムの指導者TOY Lámは、ラオスを国から訪問し、二国間の絆を強化して以来、初めて外国旅行を始めている。
Vietnamese leader Tô Lâm begins first foreign trip since taking office with a state visit to Laos, strengthening bilateral ties.
ベトナム党長官TOLAMは木曜にラオスを全国訪問し,就任後初めての海外旅行を表明し,両国間の強い相互関係を強調した。
Vietnamese Party General Secretary Tô Lâm began a state visit to Laos on Thursday, marking his first overseas trip since taking office and highlighting the strong bilateral ties between the two nations.
首相のフアム・ミン・チョンを含むベトナムのトップ指導者らが同行し,この訪問は,両国の最近の党大会に続いており,両国の共通の歴史と戦略的パートナーシップを強調しています.
Accompanied by top Vietnamese leaders, including Prime Minister Phạm Minh Chính, the visit follows recent party congresses in both countries and underscores their shared history and strategic partnership.
Vientianeの講演は,経済,防衛,インフラ,文化,国境問題における協力の強化に重点を置いており,両国が長年にわたる連帯を再確認している。
The talks in Vientiane focused on boosting cooperation in economics, defense, infrastructure, culture, and border issues, with both sides reaffirming their long-standing solidarity.