米国のジョン・F・ケネディは 海上試験を完了したが 2027年の艦隊の入隊を遅らせる
The USS John F. Kennedy completed sea trials but faces a 2027 fleet entry, delaying the carrier count below the legal minimum.
フォード級の2番目の航空母艦であるUSS ジョン・F・ケネディ (CVN 79) は,ハントントン・インガールズ・インダストリーズ・ニューポート・ニュースの造船所で建造者による海上試験を成功裏に完了し,就役に向けた重要なステップとなりました.
The USS John F. Kennedy (CVN 79), the second Ford-class aircraft carrier, has successfully completed builder’s sea trials at Huntington Ingalls Industries’ Newport News shipyard, a key step toward commissioning.
船造船,海軍職員及びクルーを含む試験は,現実世界の状態において重要なシステム及び業務を検証した.
The tests, involving shipbuilders, Navy personnel, and crew, validated critical systems and operations in real-world conditions.
F-35Cステルス戦闘機をサポートするために設計され,効率と自動化の改善が特徴であり,現在では,姉妹船が直面している技術問題に類似した技術問題のために,ほぼ2年遅れで2027年初頭に艦隊に加わる予定です.
The carrier, designed to support F-35C stealth fighters and featuring improved efficiency and automation, is now expected to join the fleet in early 2027—nearly two years behind schedule due to technical issues similar to those faced by its sister ship.
この遅延は,Nimitzクラスの航空会社Nimitzが2026年5月に引退する予定で,現役航空会社艦隊を一時的に10隻に削減し,法定最低11隻を下回る予定と一致しています.
This delay coincides with the planned retirement of the Nimitz-class carrier Nimitz in May 2026, temporarily reducing the active carrier fleet to 10, below the legal minimum of 11.