米国 の 転機 は , 中国 に 対抗 し , 資源 を 確保 し , ドル の 支配 を 守る ため , 2025 年 に 西 半球 に 焦点 を 合わせ ます。
U.S. shifts focus to Western Hemisphere in 2025 strategy to counter China, secure resources, and protect dollar dominance.
2025年国家安全保障戦略は西半球にフォーカスを移し、地域の安定を強化し、重要な供給チェーンを確保し、ラテンアメリカにおける中国の影響が拡大している中でドルが世界的な役割を守ります。
The U.S. 2025 National Security Strategy shifts focus to the Western Hemisphere to strengthen regional stability, secure critical supply chains, and protect the dollar’s global role amid growing Chinese influence in Latin America.
この 動き は , 退却 より も 戦略 上 の 移行 と し て 描か れ て おり , 経済 上 の 依存 関係 に 対抗 し , エネルギー や まれ な 地球 資源 の 管理 に よっ て ライバル を 阻む こと を 目的 と し て い ます。
The move, framed as a strategic repositioning rather than retreat, aims to counter economic dependencies and deter rivals through control of energy and rare earth resources.
長期間にわたる世界的電力予測の強化を目的としているが,この戦略の主張的対策は,介入主義に対する認識を刺激し,信用を阻害し,国家に非独立の同盟を追求させ,ヨーロッパにおける米国との関係に影響を及ぼす可能性がある影響をもたらした.
While intended to bolster long-term global power projection, the strategy’s emphasis on assertive measures risks fueling perceptions of interventionism, undermining trust and prompting nations to pursue nonalignment or alternative alliances, with potential ripple effects on U.S. relationships in Europe.