アメリカ合衆国とイランは、緊張が深刻化している中で、核計画と地域安全に関するオマーンでの演説を開催している。
U.S. and Iran to hold talks in Oman over nuclear program and regional security amid escalating tensions.
米国とイランは、金曜にオマーンで演説を行い、イランのドローンのダウンも含め、地域の不安定な状況や最近の軍事事件の緊張を軽減するための外交的努力を表明する。
The U.S. and Iran will hold talks in Oman on Friday, marking a diplomatic effort to ease tensions amid regional instability and recent military incidents, including the downing of an Iranian drone.
この議論はオマーンによって容易に行なわれるが,イランの核計画及び地域安全保障に係るものと見積もられているが,予定の詳細や成果は確認されていない.
The discussions, facilitated by Oman, are expected to address Iran’s nuclear program and regional security, though no agenda details or outcomes have been confirmed.
アメリカ合衆国は、イランとのつながりを減らすよう、中国や他の国に対して、テヘランとの貿易を営む諸国からの商品の25%のタリフを提案し、一方、トランプ大統領と中国大統領は、イラン,貿易,台湾、近々の訪問について議論している。
The U.S. continues to pressure China and others to reduce ties with Iran, citing a 25% tariff on goods from nations trading with Tehran, while President Trump and Chinese President Xi Jinping discussed Iran, trade, Taiwan, and upcoming visits during a phone call.
アメリカとロシアとの間の新START兵器条約は期限切れになり,両国間の主要な兵器規制協定は残っていません.
The New START arms treaty between the U.S. and Russia has expired, leaving no major arms control agreements between the two nations.