イギリスの所得税の新額2000ポンド(平成二十五年法律第四十八号)は"第百八十五年所得税"という恐れを発火させ,低所得労働者と中所得労働者の自宅賃金を削減する. UK's new £2,000 income tax threshold sparks 'stealth tax' fears, reducing take-home pay for low- and middle-income workers.

英国では所得税の新基準2000ポンドが導入され,労働者は"隠し税"の脅威を警告し,収入のわずかな増加が,より高い税率のクラスに押し込むことになり,収入が高くても,収入が減るという懸念を抱いている. A new £2,000 threshold for income tax in the UK has sparked warnings of a 'stealth tax,' with workers concerned that small increases in earnings could push them into higher tax brackets, resulting in less take-home pay despite earning more. 税制改革の一環として 実施されたこの変更は 従業員や労働組合の間で 懸念を呼んでおり 低所得から中所得者の可支配収入を 減少させていると主張しています The change, part of broader tax reforms, has raised alarm among employees and unions who argue it effectively reduces disposable income for low- to middle-income earners.