プレッシャーを受けた英国首相 スターマーが ピーター・マンデルソンと ジェフリー・エプスタインの捜査に 関連した文書を公開するよう要求 UK PM Starmer under pressure to release documents tied to Peter Mandelson and Jeffrey Epstein probe.

ケイル・スターマー首相は,ロシア情報と性取引に関連したジェフリー・エプスタインとの接触の可能性に関する調査中、以前の仲間のピーター・マンデルソンに関する書類を公開する圧力が、自身の党内から高まっている。 Prime Minister Keir Starmer faces growing pressure from within his own party to release documents concerning former Labour peer Peter Mandelson amid an ongoing investigation into possible leaks to Jeffrey Epstein, a man linked to Russian intelligence and sex trafficking. 批評家らは,イギリス政治の透明性や外国からの影響力が高まるという不安を伴って,高齢者層によるカバーアップを批判している. Critics allege a cover-up by senior Labour figures, with concerns about transparency and foreign influence in British politics intensifying. スターマーは,この文書が間に合わせられることを約束しているが,遅滞が議員や一般国民の信頼を害している. Starmer has promised the documents will be released in time, but delays have fueled distrust among MPs and the public.