イギリスの指導者キール・スターマーは、マンデルソン・エプスタイン卿のリンクをめぐる内部反乱に直面している。 リーダーシップ問題の噂が渦巻いている。 UK Labour leader Keir Starmer faces internal revolt over Lord Mandelson-Epstein links, with leadership challenge rumors swirling.

首相のケイア・スターマー氏は,元労働党の議員であるマンデルソン卿とジェフリー・エプスタインが関与したスキャンダルで,労働党のメンバーからの内部圧力に直面しており,リーダーシップの挑戦が迫っていると報告されています. UK Prime Minister Keir Starmer faces escalating internal pressure from Labour Party members over a scandal involving former Labour peer Lord Mandelson and Jeffrey Epstein, with reports indicating a leadership challenge is brewing. アンジェラ・レイナー副首相は,潜在的な継承者又は具体的な証拠に関する公式な詳細は確認されていないものの,事実上の反乱の中心に位置していると伝えられている. Deputy Prime Minister Angela Rayner is reportedly at the center of a factional revolt, though no official details on potential successors or concrete evidence have been confirmed. この状況は党内における政治不安の増加を反映しているが,その主張は未確認である. The situation reflects growing political instability within the party, though the claims remain unverified.