イギリスの夫婦と介護施設の管理者は 弱体な高齢女性から13万3000ポンドを盗むという 遺言書を偽造したとして 投獄されました A UK couple and a care home manager were jailed for faking a will to steal £133,000 from an elderly, vulnerable woman.

ブリアリーヒル介護夫婦、グラハム・ウォーカーとリン・ウォーカーは、85歳リタ・バーンズリーから13万3000ポンドの窃盗に係る大きな詐欺事件で3年間投獄された。 A Brierley Hill care home couple, Graham and Lyn Walker, were each jailed for three years after being convicted in a major fraud case involving the theft of £133,000 from 85-year-old Rita Barnsley. 彼らは介護管理者のジェイミル・スラニー=サマーズと共謀して、矛盾した筆跡や複数のインクを使って遺言を作成し、バーンズリーの資産を自分自身やスラーニー・サマーズに不正に移転させた。 They conspired with care home manager Jamiel Slaney-Summers to forge a will using inconsistent handwriting and multiple inks, falsely transferring Barnsley’s assets to themselves and Slaney-Summers. この詐欺は、バーンズリーのいとこが遺言の文言や6,000ポンドの盗難を含む財務上の不正について懸念を示したことで明らかになりました。 The scam was uncovered after Barnsley’s cousin raised concerns about the will’s wording and financial irregularities, including a £6,000 theft. 弱く孤立していたバーンズリーは2021年に亡くなりました.彼女の遺言では,従兄弟を主な受益者として指定していました. Barnsley, who was frail and isolated, died in 2021; her original will had named her cousin as the primary beneficiary. 裁判 所 は 信頼 を 裏切ら れ た こと を 非難 し , 老人 ホーム に 住む 人々 の 脆弱 さ を 強調 し まし た。 The court condemned the betrayal of trust, emphasizing the vulnerability of elderly care home residents.