ハイスピード追跡で 逮捕された10代の2人が 英国の自動車道で 120 mph超えてる
Two teens arrested after high-speed chase in stolen Audi exceeding 120 mph on UK motorways.
18歳と20歳の2人は タイルデスリーで逮捕されました 盗難のアウディSQ7を巡る高速警察の追跡で M62とM60の高速道路で 120マイル以上を走った後です
Two men, aged 18 and 20, were arrested in Tyldesley after a high-speed police chase involving a stolen Audi SQ7 that reached over 120 mph on the M62 and M60 motorways.
レイズから盗難を受けたと伝えられる自動車は、牛乳街に放棄される前に、グレートマンチェスター警察及び国立警察航空局によって追跡された.
The vehicle, reported stolen from Leeds, was pursued by Greater Manchester Police and the National Police Air Service before being abandoned on Milk Street.
18歳のドライバーは,強盗の疑い,危険運転,運転停止,無保険で拘束された. この20歳の乗客は,強盗の疑いで逮捕された.
The 18-year-old driver was taken into custody on suspicion of burglary, dangerous driving, failing to stop, and driving without insurance; the 20-year-old passenger was arrested on suspicion of burglary.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 警察 は 事件 に よっ て 生じ た 極度 の 危険 を 強調 し まし た。
No injuries were reported, and police emphasized the extreme danger posed by the incident.
2人の容疑者は 捜査の継続中に 拘留されている
Both suspects remain in custody as investigations continue.