トランプはイランに核計画について警告し,運送グループを派遣し、オマーンで話し合いが続く。
Trump warns Iran over nuclear plans, deploys carrier group, while talks continue in Oman.
米大統領ドナルド・トランプは、イランの最高指導者、マゼラ・ハメニエに対し、イランが新たな核施設を計画し,アラブ海で米艦攻撃グループを配備する旨の知性を強調して、緊張が高まっている中では「非常に心配している」と警告した。
U.S. President Donald Trump warned Iran's Supreme Leader Ayatollah Khamenei to be "very worried" amid escalating tensions, citing intelligence about Iran planning new nuclear sites and the deployment of a U.S. carrier strike group in the Arabian Sea.
タイトランプによると,イランがイランの核施設を破壊した前のキャンペーンに従って,前条の核プログラムを再開した場合は,米国は軍事措置を講ずる準備が整っているという。
Trump stated the U.S. is prepared to take military action if Iran restarts its nuclear program, following a previous campaign that destroyed Iranian nuclear facilities.
U-Iranの演説は延期され,オマーンに改められたが,形式と予定に関する不一致は継続する.
While U.S.-Iran talks were postponed and rescheduled to Oman, disagreements over format and agenda persist.
タイトランプはイランが核ミサイルプログラムを放棄しなければならないと再発し,ホワイトハウスは,今後のトークが軌道上に残っていることを確認した。
Trump reiterated that Iran must abandon its nuclear and missile programs, and the White House confirmed the talks remain on track.
新た な 政策 変更 は 発表 さ れ て い ませ ん でし た。
No new policy changes were announced.