トニー・モクベル,オーストラリアの元麻薬大将, 告発者の証拠が 汚されたため再審が中止された後, 釈放される.
Tony Mokbel, former Australian drug kingpin, to be freed after retrial dropped due to tainted evidence from informant.
元オーストラリアの麻薬王トニー・モクベルは、検察が過去の薬物関連の再審を追求しない決定を下し、自由身として釈放される見込みです。
Tony Mokbel, the former Australian drug kingpin, is expected to be released as a free man after prosecutors decided not to pursue a retrial on old drug charges.
判決はモクベルの弁護士と警察の情報源として 働いた情報提供者ニコラ・ゴッボの 証拠が漏れたことで 重要な有罪判決を覆した 裁判所の判決に続くものです
The decision follows a court ruling that overturned a key conviction due to compromised evidence from informant Nicola Gobbo, who served as both Mokbel’s lawyer and a police source.
2025年4月から厳重な保釈を受けていた Mokbelは、メタンフェタミンの主要な手術に係る1件の有罪判決が残っているが,既に13年から7ヶ月の減刑を受けていた.
Although one conviction related to a major methamphetamine operation remains, Mokbel had already served his reduced 13-year, seven-month sentence and was on strict bail since April 2025.
2005年にMDMAを輸入する計画があったとされる事件により,検察の完全性及び情報提供者の使用に関する問題に対する国民の関心が引き起こされた.
The case, which stemmed from alleged 2005 plans to import MDMA, has drawn national attention to issues of prosecutorial integrity and informant use.